|
Ponete attenzione
dalle Bibbie di oggi
nell'Esodo, i Comandamenti dello scritto
Mosaico e vedrete come le traduzioni esistenti sono completamente sbagliate, ve ne
ritraduciamo uno: Esodo 20:1-3 : “Io sono l’Eterno il
tuo Dio che ti ha tratto dalla terra di Egitto, dalla casa di schiavitù. Non avrai altri
dei al di fuori di me”.
Traduzione corretta: “IO SONO, YAOUE’, l’Ego/IO
Universale (l’insieme dei vari Ego/IO), Lui-gli-Dei, per ottenere una finalità, ti
ho tratto da una Massa tendente all’Infinito, con la potenza generatrice della
vibrazione, il Dinamismo, il Movimento, (che si propaga per mezzo dei campi rotanti, oggi
li chiamano vortici di Energia), da una emanazione fluidico Universale (E+ ed
E-), eterea
e spirituale (cioè Pensante, con proprietà di elaborare dati, seguendo il fenomeno
Sintropico), onde sviluppare il tuo Essere nello spazio/tempo Infinito.
Ho generato in te una azione interiore ed esteriore (la creatività
trasformante), per costruire il creato (la manifestazione), inserendoti nella solitudine
della separazione dell’esistenza individuale, per poi farti rientrare nella
manifestazione Universale. NON servire (essere psico dipendente da) altri IO SONO, all’infuori
dell’IO SONO Universale” (l’insieme di tutti i “punti di vista”).
Il pensiero Mosaico aveva insegnato al popolo di Israele, che l’UNICA
guida dell’Uomo deve essere l’Ego/IO Sono, che ogni Uomo deve manifestare in
Sé, ma che deve seguire, l’Universalità partecipatoria, cioè divenire anche un
Noi, nell’Amore per Sé e per l’UniVerso tendente all’InFinito.
Gli Ebrei hanno sempre detto che il loro Dio era “Il Senza
Nome”, ciò che non può essere definito con un nome, l’IN-DEFINIBILE, questo
perché “Egli” è un “Insieme” di “insiemi” aperto sull’Infinito,
cioè una Universalità di Concetti, di Idee; ecco il soggetto e lo scopo della
manifestazione dell’Ego/IO/Dio degli Esseri Viventi.
Gli Ebrei, per un eccessivo rispetto, non pronunciano il nome
“Tetragramma” YAOUE’ (sole vocali) che con questo Suono/parola si indica
nella Bibbia il “nome di Dio”, in quanto di fatto non è un nome, ma un
CONCETTO, un Verbo con delle Funzioni, (più avanti troverete altre informazioni in
merito).
Infatti come si può leggere in 1 Samuele 8:1-22, gli Israeliti NON
avevano un capo, un re, come le altre nazioni vicine; essi vivevano in una comunità,
gestita per insegnare a tutti di vivere esprimendo al meglio l’IO SONO.
Solamente quando le successive generazioni di quel popolo, persero
il CONCETTO, l’Essenza, il Vivere l’Ego/IO Sono, dovettero darsi un capo, un re;
naturalmente persero l’Unico vero Bene, quello della propria Creatività e della
sicurezza, fiducia in Se Stessi.
Facciamo una raccomandazione a tutti i lettori della Bibbia: Tutte
le volte che trovate nelle vostre Bibbie di oggi, la parola “Eterno” o “Dio”,
(YAOUE’) SOSTITUITELA con le parole “Ego/IO Sono, Ero e Sarò”, che è la
VERA traduzione anche se incompleta del testo originale; solo così Comprenderete meglio l’Essenza
del pensiero di chi ha scritto quel testo.
Continua 1 +
Continua 2
|
"Questo sito
WEB vi informa"
Non siamo
responsabili della correttezza e/o della solvibilità
degli inserzionisti del ns. Network
Webmaster
- Copyright © 1998, Publisher Bamico ltd - All rights reserved
Tutti i diritti riservati - Vietata
la copia anche parziale dei contenuti, se non viene citata la fonte |
|
|
